
थालिकोल थिएटर ग्रुप का एक दृश्य थेरुकूथु फ्रेंच प्ले का अनुकूलन जॉर्ज डांडी ओ ले मारी कन्फोंडू (जॉर्ज डंडिन या द थ्रैक्टेड हसबैंड) मोलियरे द्वारा। , फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
जब पात्रों से यह काफी सिगटेन था जॉर्ज डैंडिन ओ ले मारी कन्फोंडू । थेरुकूथु शैली। स्वाभाविक रूप से, कलाकारों ने तमिल में बात की, और पारंपरिक गीतों में पूर्ण-गला घोंटना शुरू किया। नाटक का यह बोल्ड अनुकूलन थेरुकूथु पांडिचेरी विश्वविद्यालय में प्रदर्शन कला विभाग के पूर्व डीन करुनसुझी वी। अरुमुगम द्वारा, और जो थालिकोल थिएटर समूह को चलाता है, ने लोक कला के विकास में एक महत्वपूर्ण मानसिक रूप से चिह्नित किया। यह प्रदर्शित किया कि कैसे थेरुकूथु आधुनिक कहानी कहने के लिए रूपांतरित किया जा सकता है।
“हमने पहली बार भारत की स्वतंत्रता के गोल्डन जुबली समारोह के दौरान नाटक का प्रदर्शन किया। इसे 14 भारतीय भाषाओं में अनुकूलित किया गया था और प्रत्येक राज्य के लिए अद्वितीय पारंपरिक कला रूपों में प्रदर्शन किया गया था, समर्थित गठबंधन फ्रांसेइस का समर्थन किया,” प्रसिद्ध के भतीजे श्री अरुमुगम ने कहा। थेरुकूथु कलाकार पुरिसई कन्नप्पा थम्पिरन। इस साल मार्च में इसे फिर से लागू किया गया था।
परंपरागत रूप से, थेरुकूथु प्रदर्शन से कहानियों के इर्द -गिर्द घूमता है रामायण और महाभारतदो स्कूल हैं – एक पूर्व दक्षिण आर्क जिले से और दूसरा पूर्व उत्तरी आर्कोट जिले से – दोनों के साथ एस्टवेल मद्रास प्रेसीडेंसी के साथ। कांचीपुरम के पास एक गाँव, पुरीसाई के मूल निवासी कन्नप्पा थम्पिरन ने उत्तरी आर्कोट शैली का प्रतिनिधित्व किया। यह अभी भी द्रौपदी अम्मान मंदिरों के त्योहारों के दौरान चेन्नई के जिलों में और उसके आसपास 18 दिनों के लिए किया जाता है। केसगन वाथम, द्रव्युपादी वस्थिरापाहरनम, अर्जुनन दिपसु, कर्ण मोटचम, विराट परुवम, अंजानवसम, और पाथिनाटेटम पोर इन त्योहारों के दौरान किए गए कुछ विषय हैं।
थालाइकोल थिएटर ग्रुप, की स्थापना करुनसुझी बनाम अरुमुगम द्वारा स्थापित की गई, जो पांडिचेरी विश्वविद्यालय में प्रदर्शन कला विभाग के पूर्व डीन थे। , फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
हालांकि, लेट ना तक, एक आधुनिक थिएटर समूह, कोथु-पट्टराई की स्थापना। मुथुसामी ने शास्त्रीय तत्वों को मिश्रण करना शुरू कर दिया थेरुकूथु समकालीन संकीर्णता के साथ। श्री अरुमुगम, जिन्होंने मुथुसेमी, प्रो। रामानुजम, और वेरासामी के साथ मिलकर सहयोग किया, छात्रों के 20 से अधिक बैचों को प्रशिक्षित किया थेरुकूथु कन्नप्पा थम्पिरन के मार्गदर्शन में।
“मैंने नाटक का निर्देशन किया सानंतारी (नीरभायविन कथई अल्ला), का एक अनुकूलन केसागन वाथमऔर संदेश जल्दी से दर्शकों तक पहुंच गया। साननथारी द्रौपदी के लिए एक और नाम है। संवाद – कम से कम बेमन ने द्रौपदी को बचाया – ने नीरभाया मामले को व्यक्त किया, “श्री। अरुमुगम ने कहा, जिन्होंने सभी पहलुओं में व्यापक प्रशिक्षण प्रदान किया थेरुकूथु अपने छात्रों के लिए संगीत, स्क्रिप्ट राइटिंग और प्रदर्शन तकनीक सहित।
गौरतलब है कि एक विशेष रूप से पुरुष-प्रधान कला के रूप में क्या था, विश्वविद्यालय कार्यक्रम के माध्यम से महिलाओं के लिए अपने दरवाजे खोलना शुरू कर दिया, आगे के विकास को चिह्नित किया थेरुकूथु एक आधुनिक संदर्भ में। हमेशा की तरह तमिलनाडु में, सिनेमा ने कला के रूप में मनाया, और इसे लोकतांत्रिक किया। बहुत पहले, शिवाजी गणेशन-स्टार नवरात्रि नायिका सावित्री को स्क्रीन पर कला का प्रदर्शन करने की अनुमति देकर एक अग्रणी बन गया। अवतारममुख्य भूमिकाओं में नासर और रेवती के साथ, की कथा तकनीकों की शक्ति का प्रदर्शन किया थेरुकूथु,
,थेरुकूथु एक उपकरण के रूप में एक अभिनेता को मानसिक और शारीरिक रूप से उस भूमिका के लिए तैयार करता है जो वे ले रहे हैं। अतीत में, लड़कों की कंपनियों ने अभिनेता के लिए एक उत्कृष्ट प्रशिक्षण मैदान का पुनर्मिलन किया। उन्होंने संगीत और नृत्य सहित अभिनय के हर पहलू में उन्हें प्रशिक्षित किया। अब, यह है थेरुकूथु WHOCH उस भूमिका को पूरा करता है, “श्री अरुमुगम के तहत छात्रों के पहले बैच में से एक, वेलु सरवनन ने कहा।
मिस्टर सरवनन, जो एक चिल्ड्रन थिएटर ग्रुप, अज़ी को चलाते हैं, ने कहा कि हालांकि कन्नप्पा थामपिरन ने महिलाओं को प्रदर्शन करने की अनुमति देने के बारे में आरक्षण किया था, लेखक इंदिरा पार्थसारथी, लेखक इंदिरा पार्थसारथी, लेखक इंदिरा पार्थसेरथी, लेखक इंदिरा पार्थसारथी उन्हें प्रशिक्षित करते हैं। थेरुकूथु,
प्रकाशित – 17 अगस्त, 2025 09:01 AM IST


